Watch on HDtoday. Kaliyattam is an adaptation of Shakespeare's 'Othello' seen through the local traditional theatrical dance form of Theyyam, in which the actor takes on a divine dimension - as soon as he wears his mask and his headgear.