Watch on HDtoday. January 1939, Spanish Civil War. Jaume and Miquel, two republican soldiers on their way to exile in France, are intercepted by nationals guarding the border. When Jaume is wounded, the escape plans get complicated.